Sentence examples of "улучшилось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 покращився10 покращилася9 покращилися6 покращиться3 покращились2 покращилося2 поліпшилося1 поліпшився1 поліпшилась1 поліпшилися1 покращилась1 підвищилася1 поліпшилось1

show all

Здесь его состояние несколько улучшилось. Там її стан помітно покращився.

Улучшилось экологическое образование и воспитание молодежи. Покращилося екологічне утворення і виховання молоді.

Качество композиций в результате заметно улучшилось. Якість композицій у результаті помітно покращилась.

Улучшилось и качество кредитного портфеля. Підвищилася також якість кредитного портфелю.

Улучшилось обеспечение трудящихся Львова водой. Поліпшилось забезпечення трудящих Львова водою.

Теперь ее здоровье намного улучшилось. Стан її здоров'я значно покращився.

Положительное сальдо улучшилось с 87 млн долл. Позитивне сальдо покращилося з 87 млн дол.

Уведомление об обновлении Тема улучшилось. Повідомлення про оновлення Тема покращився.

Не думали оперировать, но состояние улучшилось. Не думали оперувати, але стан покращився.

Затем его материальное состояние сильно улучшилось. Потім його матеріальний стан сильно покращився.

Здесь его материальное состояние немного улучшилось. Тут його матеріальний стан трохи покращився.

Материальное положение рабочих и крестьян улучшилось. Матеріальне становище робітників і селян покращився.

Заметно улучшилось оснащение машины, улучшилась шумоизоляция. Помітно покращився оснащення машини, покращилася шумоізоляція.

Сразу и не вспомнишь, что ещё улучшилось... Відразу й не пригадаєш, що ще покращився...

Улучшилась транспортная связь села с райцентром. Покращився транспортний зв'язок села з райцентром.

Однако к вечеру погода улучшилась. Проте до вечора погода покращилася.

Сейчас прогнозы несколько улучшились - минус 7%. Зараз прогнози дещо покращилися - мінус 7%.

Кто сказал, что она улучшится? Хто сказав, що вона покращиться?

Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.

"Улучшилась администрирование налоговых и таможенных платежей. "Поліпшилося адміністрування податкових і митних платежів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download