Beispiele für die Verwendung von "уменьшаете" im Russischen

<>
einblenden
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
нужно уменьшать размеры порционных нарезок. потрібно зменшувати розміри порційних нарізок.
Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию Це значно знижує ендотеліальну релаксацію
Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті
Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів
Фирмы на аукционе не уменьшали цены. Фірми на аукціоні не зменшували ціни.
Это уменьшало конкуренцию между ними. Це зменшувало конкуренцію між ними.
бутылки воды Уменьшая упаковочную машину пляшки води Зменшуючи пакувальну машину
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма. Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.
Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов. Фелодипін зменшує опір коронарних судин.
уменьшают потребность в медикаментозных препаратах; зменшують потребу в медикаментозних препаратах;
Аспирин способен уменьшать слипание тромбоцитов. Аспірин здатний зменшувати злипання тромбоцитів.
Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов. Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Но графитные включения уменьшают прочность. Але графітні включення зменшують міцність.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen