Beispiele für die Verwendung von "уменьшаться" im Russischen
Übersetzungen:
alle52
зменшується35
зменшуватися3
зменшуються3
знижується2
зменшуватись2
зменшувалися1
зменшувались1
зменшувалась1
зменшувалася1
зменшувалося1
зменшувався1
знижуються1
Она отметила, что число абортов стало уменьшаться.
Вона наголосила, що щорічно кількість абортів знижується.
Поддержка террористов среди местного населения продолжает уменьшаться.
Підтримка терористів серед місцевого населення продовжує зменшуватись.
Например, связывание с белками может уменьшаться:
Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися:
То есть реальная заработная плата будет уменьшаться.
Отже, реальна заробітна плата буде зменшуватись.
спектр, выходное напряжение будет уменьшаться или увеличиваться
Діапазон, вихідна напруга буде зменшуватися або збільшуватися
уменьшались налоги из перспективных отраслей производства;
зменшувались податки з перспективних галузей виробництва;
Быстрыми темпами уменьшалось количество акцизов.
Найшвидшими темпами зменшувалась кількість акцизів.
В действительности промышленное производство в Украине уменьшалось.
Справді, промислове виробництво в Україні зменшувалося.
Регрессивные ставки уменьшаются с увеличением налоговой базы.
регресивні ставки знижуються при зростанні податкової бази.
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung