Beispiele für die Verwendung von "умершей" im Russischen mit Übersetzung "померлих"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

einblenden

Общение с душами умерших людей. Спілкується з духами померлих людей.

d) тел и праха умерших; d) тіл або праху померлих;

Захоронения умерших производились внутри поселения. Поховання померлих проводилися всередині поселення.

РД ищет родственников умерших рижан РД шукає родичів померлих рижан

регистрации захоронений умерших и перезахоронены; реєстрації поховань померлих та перепоховань;

Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.

Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.

На 100 умерших приходится 59 родившихся. На 100 померлих припадає 52 народжених.

Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.

Также она готовила умерших к погребению. Вона також готувала померлих до поховання.

2) Списки умерших для церковного поминовения. 2) Списки померлих для церковного поминання.

умерших по национальному или религиозному признаку. померлих за національною чи релігійною ознакою.

Вера в духов, колдовство, почитание умерших. Віра в духів, чаклунство, шанування померлих.

Тела умерших отдавали на обработку бальзамировщикам. Тіла померлих віддавали на обробку бальзамувальникам.

Взятие анатомических материалов у умерших доноров; Взяття анатомічних матеріалів у померлих донорів;

число умерших в январе-июле 2017г. число померлих у січні-липні 2017р.

Иногда на могилах ставили статуи умерших. Інколи на могилах ставили статуї померлих.

"На 100 умерших украинцев приходится 59 рожденных. "На 100 померлих українців припадає 59 народжених.

Больше 40% умерших людей не страдали ожирением. Більше 40% померлих людей не страждали ожирінням.

Тела умерших обычно замуровывали в фундамент стены. А тіла померлих замуровували у фундамент стіни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen