Beispiele für die Verwendung von "университете" im Russischen mit Übersetzung "університету"

<>
Данное устройство придумали в Токийском университете. Пристрій було розроблено фахівцями Токійського університету.
Почётный доктор университете Пердью, университета Бата. Почесний доктор університету Пердью, університету Бата.
При местном университете есть великолепный Ботанический сад. На території університету знаходиться прекрасний ботанічний сад.
В 1922 обучался во Львовском тайном украинском университете. 1922 року вступає до Львівського Українського таємного університету.
Затем поступил в Вермонтский университет. Відтак вступив до Вермонтського університету.
Сутра он уходил в университет. Зранку він йшов до університету.
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Зоологический музей университета в Цюрихе Зоологічний музей університету в Цюриху
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Биологический музей Казахского национального университета Біологічний музей Казахського національного університету
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.