Beispiele für die Verwendung von "уникальная" im Russischen

<>
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
Партнерам Games.Bitcoin предоставляется уникальная реферальная ссылка. Партнерам Games.Bitcoin надано унікальну реферальну посилання.
уникальная личность в гуцульской хореографии. унікальна особистість у гуцульській хореографії.
Уникальная овощная формула (vegetable-formula) Унікальна овочева формула (vegetable-formula)
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"! Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"!
Уникальная технология плазменной резки металла Унікальна технологія плазмового різання металу
уникальная методика обучения Blended Learning; унікальна методика навчання Blended Learning;
Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка. Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда.
уникальная методика обучения Blending Learning; унікальна методика навчання Blending Learning;
также отмечена уникальная атмосфера книги. також відмічена унікальна атмосфера книги.
артефакт в математике - уникальная формула. Артефакт у математиці - унікальна формула.
"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.
Уникальная территория - Печоро-Илычский заповедник. Унікальна територія - Печоро-Іличський заповідник.
Бренд - единая целостная уникальная система. Бренд - єдина цілісна унікальна система.
Уникальная и неповторимая структура сайта Унікальна і неповторна структура сайту
Уникальная ниша в трендовом секторе Унікальна ніша в трендовому секторі
Гарантированное качество Уникальная ручка двери Гарантована якість Унікальна ручка дверей
Сохранилась уникальная резьба по дереву. Збереглася унікальна різьба по дереву.
Это была уникальная архитектурная достопримечательность. Це була унікальна архітектурна пам'ятка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.