Beispiele für die Verwendung von "упоминания" im Russischen
Übersetzungen:
alle94
згадка51
згадки17
згадок8
згадування6
згадуванням2
згадувань2
згадується1
датується1
перша згадка1
згадку1
письмова згадка1
згадка про1
писемна згадка1
зі згадуванням1
Первые письменные упоминания про Глухов датируются 1152 годом.
Перша літописна згадка про Глухів датується 1152 роком.
Упоминания националистических организаций в заявке нет.
Згадки націоналістичних організацій в заявці немає.
краткие упоминания в хеттских иероглифических текстах;
короткі згадки в хеттських ієрогліфічних текстах;
Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г.
Перші документальні згадки про село датують 1711р.
Первые упоминания присутствуют у Сюаньцзана (VII век).
Перші згадки трапляються у Сюаньцзана (VII століття).
Есть упоминания о Галете, возлюбленном Птолемея Лага;
Є згадки про Галета, коханого Птолемея Сотера;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung