Sentence examples of "употребление" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 вживання108 вживанні9 споживання8 вживанням6 використання5 вжитку2 застосування2 зловживання1 уживанням1 споживанні1 для вживання1 прийому1

show all

распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.

Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.

Для речитативов возможно употребление прозы. Для речитативів можливе використання прози.

К чему приводит чрезмерное употребление шоколада? До чого може призвести зловживання шоколадом?

Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.

Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.

Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено. Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.

Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.

Чрезмерное употребление может оказать слабительный эффект ". "Надмірне споживання може спричинити послаблювальний ефект"

Также он предполагает употребление оливкового масла. Обов'язковим є також використання оливкової олії.

Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?

Употребление кофе рекомендуется свести к минимуму. Споживання кави слід звести до мінімуму.

употребление контрацептивов, антибактериальных, противовирусных лекарств; вживання контрацептивів, антибактеріальних, противірусних ліків;

Их употребление вызывает чувство насыщения. Їх вживання викликає почуття насичення.

Употребление хурмы рекомендуется беременным женщинам. Вживання хурми рекомендується вагітним жінкам.

Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;

частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;

Целью жизни становится употребление наркотика. Метою життя стає вживання наркотика.

Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.

Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download