Beispiele für die Verwendung von "управление золотовалютными" im Russischen

<>
Управление золотовалютными резервами, включая валютные интервенции; управління золотовалютними резервами, включаючи валютні інтервенції;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами; • здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
Ценообразование, управление и документооборот в строительстве - 2015 " Ціноутворення, управління та документообіг у будівництві - 2015 "
Управление устройствами, драйверами устройств и службами управління пристроями, драйверами пристроїв і службами
материально-техническое обеспечение и управление имуществом; матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Управление температурными параметрами с помощью аналоговых потенциометров. Управління температурними параметрами за допомогою аналогових потенціометрів.
3) управление персоналом является перспективно ориентированным. 3) управління персоналом є перспективно орієнтованим.
Внедрение и управление развертываниями Exchange Online. Впровадження та керування розгортаннями Exchange Online.
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
073 - "Менеджмент", специализация "Управление финансово-экономической безопасностью" 073 - "Менеджмент", спеціалізація "Управління фінансово-економічною безпекою"
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Модуль 4: управление адресным пространством IPV4 Модуль 4: керування адресним простором IPV4
Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM); управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM);
Управление с помощью сенсорного экрана или акселерометра. Керування за допомогою сенсорного екрану або акселерометра.
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.