Beispiele für die Verwendung von "упражнениям" im Russischen mit Übersetzung "вправа"

<>
Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6; Рекордсмен Європи (вправа ГП-6;
Упражнение повторяется 8-12 раз. Вправа повторюється 8-12 раз.
Упражнение поднимет АСТ и ЛДГ Вправа підніме АСТ і ЛДГ
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
Упражнение предполагает 8-10 повторов. Вправа передбачає 8-10 повторів.
Упражнение предполагает 6-8 повторов. Вправа передбачає 6-8 повторів.
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
упражнение № 4 (подтягивание на перекладине); вправа № 3 (підтягування на перекладині);
Упражнение "Идеальный родитель и ребенок" Вправа "Ідеальний батько і дитина"
Следующее упражнение укрепит мышцы ног. Наступна вправа зміцнить м'язи ніг.
Упражнение 4.1: реализация различных локаторов Вправа 4.1: реалізація різних локаторів
Это упражнение приобрело название "Тяга Хейни". Ця вправа отримала назву "Тяга Хейні".
сноуборд (упражнение на одной большой лыже). сноуборд (вправа на одній великій лижі).
Упражнение "В детстве я хотел быть"... Вправа "В дитинстві я хотів бути"....
Упражнение 3.1: Внедрение интерфейса Webdriver Вправа 3.1: реалізація інтерфейсу Webdriver
Упражнение поможет узнать, как выбрать профессию. Вправа допоможе дізнатися, як вибрати професію.
Может Упражнение уменьшить риск рака Возвращение? Може Вправа зменшити ризик раку Повернення?
Упражнение "Я буду жаловаться в Facebook!" Вправа "Я буду скаржитися у Facebook!"
Правда, упражнение РП-5 является неолимпийским. Правда, вправа РП-5 є неолімпійських.
10 Упражнение для похудения живота Вакуум: 10 Вправа для схуднення живота Вакуум:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.