Exemples d'utilisation de "ураган" en russe

<>
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане. Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан.
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Реактивная система залпового огня "Ураган". Реактивна система залпового вогню "Ураган".
На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
Ураган Наклейка проекта волен использовать. Ураган Наклейка проекту вільний використовувати.
Тактико-технические характеристики РСЗО "Ураган" Тактико-технічні характеристики РСЗО "Ураган"
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Вероятно, ураган рассеялся 23 октября. Ймовірно, ураган розсіявся 23 жовтня.
Где гудит и воет ураган! Де гуде і виє ураган!
Почему ураган Сэнди такой катастрофичный? Чому ураган Сенді такий катастрофічний?
Ураган медленно сдвигается на север. Ураган повільно рухається на північ.
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
"Моя администрация круглосуточно отслеживает ураган Ирма. "Моя адміністрація цілодобово відстежує ураган Ірма.
А ураган Ирма обрушился на Флориду. А ураган Ірма обрушився на Флориду.
Всего ураган унес жизни 339 человек. Всього ураган забрав життя 339 осіб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !