Beispiele für die Verwendung von "усилил" im Russischen mit Übersetzung "посилені"

<>
Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.
Делятся на нормальные и усиленные. Діляться на нормальні і посилені.
В городе - усиленные наряды полиции. У місті чергують посилені наряди поліції.
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Усилены гарантии безопасности и процветания. Посилені гарантії безпеки й процвітання.
Стены были усилены 6 башнями. Стіни були посилені 6 вежами.
Были также усилены элементы подвески. Були також посилені елементи підвіски.
Это будут усиленные сведенные отряды милиции. Це будуть посилені зведені загони міліції.
На улицах появляются усиленные наряды полиции. На вулиці виведені посилені наряди поліції.
Для больших жаток - усиленные тележки MAANS Для великих жниварок - посилені візки MAANS
Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции. Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції.
Усиленные приводные цепи Tsubaki 8-го поколения Посилені приводні ланцюги Tsubaki 8-го покоління
Но они должны быть усилены и расширены. Але вони повинні бути посилені й розширені.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.