Sentence examples of "ускорил" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Естественный отказ Цэван Рабдана ускорил схватку. Природна відмова Цеван Рабдана прискорила сутичку.

Захват Лонг-Айленда только ускорил процесс. Захоплення Лонг-Айленда лише прискорило процес.

Вишневецкий продолжил и ускорил этот процесс. Вишневецький продовжив і прискорив цей процес.

Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?

Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.

Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.

Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання

Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.

Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.

o ускоренная амортизация основных фондов; проведення прискореної амортизації основних фондів;

HAST ускоренного старения испытательной камеры HAST прискореного старіння випробувальної камери

Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.

Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.

Различают равномерную и ускоренную амортизацию. Розрізняють рівномірне і прискорену амортизацію.

Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.

Все это ускорило развитие наследственной чахотки. Все це прискорило розвиток спадкової сухот.

Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период. Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період.

Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей

по ускоренной процедуре - 1,5 - 2 месяца. за прискореною процедурою - 1,5 - 2 місяці.

Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download