Beispiele für die Verwendung von "услуга" im Russischen mit Übersetzung "послуги"

<>
услуга общедоступной электрической и почтовой связи. · Послуги загальнодоступною електричного і поштового зв'язку.
Данная услуга для граждан будет бесплатной. Ці послуги для людини будуть безкоштовними.
Такая услуга в городе раньше не предоставлялась. Раніше такої послуги в місті не надавали.
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
Речь пойдет о следующих услугах: Мова йде про наступні послуги:
В каких дополнительных услугах нуждаетесь? Які додаткові послуги вам потрібні?
Детальнее об услугах нашей компании: Детальніше про послуги нашої компанії:
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
Подключение к услуге i-Bank Підключення до послуги i-Bank
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Нотариальные и прочие юридические услуги. Нотаріальні та інші юридичні послуги.
Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда
Услуги мини-отелей Санкт-Петербурга Послуги міні-готелів Санкт-Петербурга
услуги по экспресс-доставке заказов послуги з експрес-доставки замовлень
Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.