Beispiele für die Verwendung von "успехами" im Russischen mit Übersetzung "успіхи"

<>
Отличный успех с рекламируемым продуктом Відмінні успіхи з рекламованим продуктом
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Успехи с помощью Anadrol e Успіхи за допомогою Anadrol e
Наибольшие успехи и последствия украинизации: Найбільші успіхи та наслідки українізації:
Но их успехи были минимальны. Але його успіхи були мінімальними.
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Определились успехи и в растениеводстве. Визначилися успіхи і в рослинництві.
Такие успехи вдохновляют двигаться дальше. Такі успіхи надихають рухатись далі.
Как видим успехи микроэнергетики грандиозны. Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні.
Успехи и перспективы развития электроэнергетики. Успіхи і перспективи розвитку енергетики.
На этом успехи армии закончились. На цьому успіхи генерала закінчились.
Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.
Заслуги и успехи в шахматах Заслуги й успіхи в шахах
Нас часто раздражают чужие успехи. Нас часто дратують чужі успіхи.
Это радости, успехи, победы, неудачи. Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Успехи грязелечения они объясняли священнодействием. Успіхи грязелікування вони пояснювали священнодійством.
За отличные успехи в учении: За відмінні успіхи у навчанні:
Пришли и долгожданные успехи "Арарата". Прийшли й довгоочікувані успіхи "Арарату".
Это подтверждают успехи студентов PJATK. Це підтверджують успіхи студентів PJATK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.