Beispiele für die Verwendung von "успехов" im Russischen mit Übersetzung "успіхів"

<>
Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.
Успехов вам и низкий поклон! Успіхів вам і низький уклін!
Успехов вам в предстоящих экзаменах! Успіхів вам на вступних екзаменах!
Успехов и больших свершений Всем! Успіхів і визначних звершень Усім!
Успехов вам, счастья и благополучия! Успіхів вам, щастя та добробуту!
Фантастическая география успехов в СМИ! Фантастична географія успіхів у ЗМІ!
Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!
Вот почему мы добиваемся успехов. Ось чому ми досягаємо успіхів.
Достигай успехов в любимом деле! Досягай успіхів в улюбленій справі!
Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Значних успіхів досягли українські спортсмени.
Но наибольших успехов добился Руслан. Але найбільших успіхів досяг Руслан.
Здоровья, мира, успехов и благополучия. Здоров'я, миру, успіхів і добробуту.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Успехов и процветания вашим центрам! Успіхів і процвітання вашим центрам!
Серьезных успехов команда не добивалась. Значних успіхів команда не здобула.
Рекомендую и желаю всяческих успехов! Рекомендую і бажаю всіляких успіхів!
Желаем успехов и интересных находок археологам! Бажаємо успіхів і цікавих знахідок археологам!
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
В фехтовании он добился больших успехов. У фехтуванні він досяг великих успіхів.
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.