Beispiele für die Verwendung von "успехом" im Russischen

<>
einblenden
Ее гастроли всегда увенчались успехом. Її гастролі завжди мали успіх.
К счастью, они увенчались успехом. На щастя, вони увінчалися успіхом.
Поиски инвесторов не увенчались успехом. Пошук інвесторів не увінчався успіхами.
Но только сейчас поиски увенчались успехом. Але тільки зараз пошуки завершилися успішно.
Пользовался значительным успехом как портретист. Мав значний успіх як портретист.
Данный рейд увенчался успехом [15]. Даний рейд увінчався успіхом [15].
Они пользовались огромным успехом у детей. Вона мала великий успіх серед дітей.
Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:
Но это оказалось лишь кратковременным успехом. Однак це був лише короткочасний успіх.
Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.
Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений. Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.
Их совместные усилия увенчались успехом. Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.
Следующие шоу также пользовались неизменным успехом. Наступні альбоми також мали значний успіх.
Все это является удивительным успехом. Все це є дивовижним успіхом.
Дориан пользовалась огромным успехом у мужчин. Доріан мала величезний успіх у чоловіків.
Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.
Данный автомобиль пользовался огромным успехом в США. Цей автомобіль мав надзвичайний успіх у США.
Поиски родных не увенчались успехом. Пошуки рідних успіхом не увінчались.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом. Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Поздравляем, ваши поиски увенчались успехом! Вітаємо, ваші пошуки увінчалися успіхом!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen