Beispiele für die Verwendung von "установки" im Russischen mit Übersetzung "установку"
Übersetzungen:
alle844
установка258
установки199
встановлення147
установок90
установку30
установці30
установкою24
установлювання12
установками7
встановленню6
установлення5
установках5
інсталяції5
встановленні4
встановити3
устаткування3
встановлювання3
встановленням3
налаштування2
монтаж1
обладнання1
настанова1
інсталяція1
установкам1
настанови1
установленням1
інсталяцію1
Конфигурация помещения исключала установку моноблоков.
Конфігурація приміщення виключала установку моноблоків.
Реакторная установка переведена в безопасное состояние.
Реакторну установку переведено в безпечний стан.
Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.
Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Вперше німці застосували тривальну силову установку.
Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку.
Лэптоп рассчитан на установку двух накопителей.
Лептоп розрахований на установку двох накопичувачів.
Установку системы температурной компенсации (по желанию);
Установку системи температурної компенсації (за бажанням);
Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок.
Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung