Beispiele für die Verwendung von "устраивает" im Russischen mit Übersetzung "влаштовував"

<>
Мог высаживать окна, драки устраивал. Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував.
Барту не устраивал такой "баланс". Барту не влаштовував такий "баланс".
Диоклетиан, однако, устраивал гонения на христиан. Діоклетіан, однак, влаштовував гоніння на християн.
Однако заочный институт меня не устраивал. Однак заочний інститут мене не влаштовував.
Регулярно устраивал концерты для участников Евромайдана. Регулярно влаштовував концерти для учасників Євромайдану.
Он устраивал акции в поддержку донбасских сепаратистов. Він влаштовував акції на підтримку донбаських сепаратистів.
Да и счет 0:0 устраивал железнодорожников. Та й рахунок 0:0 влаштовував залізничників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.