Sentence examples of "устроена" in Russian

<>
13 июля 2011 15 Как устроена Вселенная? 13 липня 2011 15 Як влаштований Всесвіт?
Параскевы устроена часовня и купальня. Параскеви влаштована каплиця і купальня.
Как устроена нервная система дождевого червя? Як улаштована нервова система круглих червів?
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Как устроена пищеварительная система плоских червей? Як улаштована травна система круглих червів?
1 Как устроена конструкция кальяна 1 Як влаштована конструкція кальяну
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
2 Как же устроена NAT 2 Як же влаштована NAT
Как устроена современная брекет - система. Як влаштована сучасна брекет - система.
Вокруг неё была устроена крытая галерея. Навколо неї була влаштована крита галерея.
Как устроена американская система школьного образования? Як влаштована американська система шкільної освіти?
Аналогичным образом была устроена и АВС-36. Аналогічним чином була влаштована і АВС-36.
Сегодня мы устроили выставку-ярмарку. Сьогодні ми влаштували виставку-ярмарок.
Понимаете, мир очень интересно устроен. Розумієте, світ дуже цікаво влаштований.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Но, видно так устроен человек... Але, видно так влаштована людина...
"Нас устроит любой положительный результат. "Нас влаштує будь-який позитивний результат.
Устройте водоём в своём саду. Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.