Exemples d'utilisation de "уточнить" en russe

<>
Уточнить возможность взять коляску напрокат. Уточнити можливість взяти коляску напрокат.
Регион: Houston, TX, США уточнить регион Регіон: Houston, TX, США вказати регіон
Какие анализы необходимо сдать, чтобы уточнить диагноз? Які треба провести додаткові обстеження для уточнення діагнозу?
Стоит уточнить заранее размер запястья. Варто уточнити заздалегідь розмір зап'ястя.
Регион: Cambridge, MA, США уточнить регион Регіон: Cambridge, MA, США вказати регіон
Следует уточнить - всем своим абонентам. Слід уточнити - всім своїм абонентам.
Регион: Wilmington, DE, США уточнить регион Регіон: Wilmington, DE, США вказати регіон
уточнить социально-педагогические проблемы клиента; уточнити соціально-педагогічні проблеми клієнта;
Постарайтесь успокоиться и уточнить обстановку. Спробуйте заспокоїтися та уточнити ситуацію.
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы; уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
уточнить историю совершенных операций с картой. уточнити історію здійснених операцій з карткою.
С помощью УЗИ можно уточнить срок гестации. За допомогою УЗД можна уточнити термін гестації.
Но я хотел бы кое-что уточнить. Проте я хотів би дещо уточнити.
Уточнить "нарушение лицензии" с точки зрения Splunk. Уточнити "ліцензійне порушення" з точки зору Splunk.
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН
Обязательно уточните наличие у менеджеров. Обов'язково уточніть наявність у менеджерів.
1 Даты могут быть уточнены. 1 Дані можуть бути уточнені.
Размер вознаграждения будет уточнен позже. Розмір винагороди буде уточнений пізніше.
2-ое, дополненное и уточненное. 2-е, доповнене та уточнене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !