Beispiele für die Verwendung von "уходящая" im Russischen mit Übersetzung "йде"

<>
einblenden
Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Верка Сердючка уходит со сцены. Вєрка Сердючка йде зі сцени.
Верный Ох уходит с другом. Вірний Ох йде з другом.
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
Старик уходит, схватившись за голову. Старий йде, схопившись за голову.
Они целуются, и Ромео уходит. Вони цілуються, і Ромео йде.
Не выносит конкуренции и уходит. Не виносить конкуренції і йде.
После продолжительного преследования эсминец уходит. Після тривалого переслідування есмінець йде.
Маша, увидев его растерянность, уходит. Маша, побачивши його розгубленість, йде.
Андрей Смирнов уходит от Ирины. Андрій Смірнов йде від Ірини.
тьма не уходит из глаз. тьма не йде із очей.
Беатрис собирает вещи и уходит. Беатріс збирає речі і йде.
Актуальность чисто белых потолков уходит. Актуальність чисто білих стель йде.
Налоговая уходит в незапланированный отпуск? Податкова йде у незаплановану відпустку?
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
Иван Охлобыстин уходит в монастырь? Іван Охлобистін йде в монастир.
А сам уходит с невестой. А сам йде з нареченою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen