Beispiele für die Verwendung von "ухоженным" im Russischen

<>
"Город оставался красивым и ухоженным. "Місто залишалося красивим і доглянутим.
Им возвращается здоровый, ухоженный вид. Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд.
Я молодая, ухоженная, кокетливая девушка. Я молода, доглянута, кокетлива дівчина.
Ухоженные брови - это наше все! Доглянуті брови - це наше все!
Ваша кожа должна быть ухоженной. Ваша шкіра повинна бути доглянутою.
Город очень чистый и ухоженный. Місто дуже чисте і охайне.
Она имеет 40000 миль из ухоженных тропинок. Вона має 40000 миль з доглянутих стежок.
румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище. румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар.
Территория базы большая, озеленена и ухожена. Територія бази велика, озеленена та доглянута.
Красивые ухоженные ногти - это гордость женщины. Красиві доглянуті нігті - це гордість жінки.
Очень красивый и ухоженный интерьер. Дуже красивий і доглянутий інтер'єр.
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
Они должны быть аккуратно подстрижены, ухожены. Вони повинні бути акуратно підстрижені, доглянуті.
Продажа Ухоженный квартира в Алании Джикджилли Продаж Доглянутий квартира в Аланії Джікджіллі
Территория санатория всегда чистая и ухоженная. Територія замку завжди чиста і доглянута.
Ухоженный, хорошо оборудованный собственный галечный пляж. Доглянутий, добре обладнаний власний гальковий пляж.
Ныне церковь рабочая и достаточно ухоженная. Нині церква робоча і досить доглянута.
Ухоженный внешний вид лидирует среди мужских предпочтений. Доглянутий зовнішній вигляд лідирує серед чоловічих уподобань.
Аккуратный, ухоженный, иногда даже чуть-чуть кокетливый. Акуратний, доглянутий, іноді навіть трішки кокетливий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.