Beispiele für die Verwendung von "участием" im Russischen

<>
Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.
Одышка с участием вспомогательной мускулатуры. Задишка з участю допоміжної мускулатури.
Видеоклипы с участием Лены Катиной Відео за участі Олени Катіної
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:
Поэтому турнир проходит с участием Ювенальной Юстиции. Тому турнір проходить за участі Ювенальної Юстиції.
Телепрограммы с участием Оксаны Слинько Телепрограми за участю Оксани Слінько
Видео с участием модели - Луиза Гловер. Відео з участю моделі - Луїза Гловер.
Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта. Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта.
Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича
Телеигра "СуперИнтуиция" с участием семьи Букиных. Телегра "Суперінтуіція" з участю сім'ї Букіних.
Начато диалоговую платформу с участием судей Верховного Суда. Започатковано діалогову платформу за участі судей Верховного Суду.
Сборы с участием Тариела Николеишвили Збори за участю Таріела Николєїшвілі
не увязываются с экономическим участием пайщиков; не пов'язує з економічною участю пайовиків;
Фильмы с участием Алексея Баталова: Фільми за участю Олексія Баталова:
С участием в тренингах или учебе; з участю у тренінгах чи навчанні;
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Руба Голдберга машина с участием кота Руба Голдберга машина за участю кота
Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.
Гибридизация с участием неподеленных электронных пар. Гібридизація за участю неподілених електронних пар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.