Beispiele für die Verwendung von "участок" im Russischen mit Übersetzung "ділянками"

<>
Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
первоочередное обеспечение жилплощадью, земельными участками; першочергове забезпечення житлом, земельними ділянками;
Степные ландшафты с участками голого песка. Степові ландшафти з ділянками голого піску.
Ландшафтный заказник "Пруд с степными участками" Ландшафтний заказник "Ставок із степовими ділянками"
7) о. Сахалин с прилегающими участками шельфа. 7) о. Сахалін з прилеглими ділянками шельфу.
учебно-опытными участками, лабораториями, музеями - 10-15%. навчально-дослідними ділянками, лабораторіями, музеями - 10-15 відсотків;
Они выделяются в степи темно-зелеными участками. Вони виділяються в степу темно-зеленими ділянками.
Дома с участками земли до 15 соток Будинки з ділянками землі від 15 соток
Под застройкой и приусадебными участками 16400 кв.м. Під забудовою та присадибними ділянками 16400 кв.м.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.