Beispiele für die Verwendung von "ученике" im Russischen

<>
Ваше мнение о конкретном ученике. Ваша думка про конкретного учня.
Учитель продолжается в своем ученике. Учитель продовжується в своїх учнях.
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
Легко нахожу подход к ученикам. Легко знаходжу підхід до учнів.
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика Сексуальна спортсменка спокусила свого учня
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами Грузинським учням заборонять користуватися грошима
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Все ученики получили сертификаты участников. Всі студенти отримали сертифікати учасників.
Ученики каждый год занимают призовые места. Щороку учні школи займають призові місця.
Одно поколение учеников сменяет другое. Одне покоління студентів змінюється наступним.
Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика. Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента.
Свои знания ученикам передавали 17 учителей. Свої знання дітям передавали 12 учителів.
Быстро нахожу общий язык с учениками. Швидко находжу спільну мову зі школярами.
Поначалу в школе обучалось мало учеников. Спочатку в школі навчалось небагато дітей.
Диплом за победу в конкурсе "Каждому ученику - школьный ноутбук" Завершено прийом робіт на конкурс "Кожному учню - шкільній ноутбук"
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
списки и данные об учениках. списки та дані про учнів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.