Beispiele für die Verwendung von "ученое" im Russischen mit Übersetzung "вченого"

<>
Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.
Талант ученого проявился почти сразу. Талант вченого проявився майже відразу.
Как вы оцениваете позицию ученого? Як ви оцінюєте позицію вченого?
Племянник французского учёного Клода Бернара. Племінник французького вченого Клода Бернара.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
Юбилей ученого, дипломата, политика, мыслителя... Ювілей вченого, дипломата, політика, мислителя...
результата, разочаровались в работе ученого. результату, розчарувалися в роботі вченого.
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
Профиль ученого в Google Scholar: Профіль вченого у Google Scholar:
Сами немцы удивлялись пунктуальности ученого. Самі німці дивувалися пунктуальності вченого.
Смерть ученого прервала эту работу. Смерть вченого перервала цю роботу.
К ученому приходит слава, признание. До вченого приходить слава, визнання.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Неравнодушные люди спасли ученого от молчания. Небайдужі люди врятували вченого від мовчання.
Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк. Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк.
Крайне выпуклым сделан образ учёного Фридрихсена. Вкрай опуклим зроблений образ вченого Фрідріхса.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Однако молодого учёного это не остановило. Але це не зупинило молодого вченого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.