Sentence examples of "ученым" in Russian
Translations:
all527
вчені159
вчений60
вченого58
вчених55
учений22
учені22
вченим18
учених15
науковець13
ученим13
науковця12
науковців12
вченими11
вчене8
науковий7
науковці7
вченому5
вченої4
вчена4
науковцям4
наукове3
науковцем3
науковцями3
ученими2
ученого1
наукового1
науковцю1
вчену1
фахівці1
наукові1
дослідників1
Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным.
Надава покровительство поетам, художникам, вченим.
Ученым проведен системно-структурный анализ большого города.
Вченими проведено системно-структурний аналіз великого міста.
Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня"
Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь"
Ученым удалось объяснить эволюцию самоуверенности.
Науковцям вдалося пояснити еволюцію самовпевненості.
Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым.
Адресується студентам, учителям, молодим науковцям.
ученым, работникам культуры, журналистам и писателям;
науковцям, працівникам культури, журналістам і письменникам;
Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом.
До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.
Гавайский вулкан "улыбнулся" журналистам и ученым!
Гавайський вулкан "посміхнувся" журналістам і науковцям!
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.
Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert