Beispiele für die Verwendung von "учись" im Russischen mit Übersetzung "навчається"

<>
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Затем учится в аспирантуре ЛФТИ. Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
В нем учится талантливая молодежь. В ньому навчається талановита молодь.
Франция учится виноделию в Украине! Франція навчається виноробству в Україні!
Юноша учился в 10-м классе. Хлопець навчається в десятому класі.
Сколько студентов учится в Гёттингенском университете? Скільки студентів навчається в Геттінгенському університеті?
Учится в физико-математической гимназии № 17. Навчається у фізико-математичній гімназії № 17.
В НАУ учится более 36000 студентов. У НАУ навчається понад 36000 студентів.
уровень штурманской подготовки состава, что учится; рівень штурманської підготовки складу, що навчається;
Младший брат Бахрам учится в университете. Молодший брат Бахрам навчається в університеті.
Моя дочь учится в медицинском колледже. Моя донька навчається в медичному училищі.
Мария учится в частном пансионе Харькова. Марія навчається в приватному пансіоні Харкова.
Племянница - Юлия, учится в медуниверситете [4]. Племінниця - Юлія, навчається в медуніверситеті [4].
организация, где работает или учится пострадавший; організації, де працює або навчається потерпілий;
Настя учится на фельдшера скорой помощи. Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги.
Сейчас учится в Херсонском государственном университете. Нині навчається у Херсонському Державному Університеті.
право учится в военно-учебных заведениях. право навчається у військово-навчальних закладах.
Наименование учебного заведения, в котором учится автор. Повна назва навчального закладу, де навчається автор.
В университетском городке учится около 700 студентов. В університетському містечку навчається близько 700 студентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.