Beispiele für die Verwendung von "учёная" im Russischen mit Übersetzung "науковців"
Übersetzungen:
alle527
вчені159
вчений60
вченого58
вчених55
учений22
учені22
вченим18
учених15
науковець13
ученим13
науковця12
науковців12
вченими11
вчене8
науковий7
науковці7
вченому5
вченої4
вчена4
науковцям4
наукове3
науковцем3
науковцями3
ученими2
ученого1
наукового1
науковцю1
вчену1
фахівці1
наукові1
дослідників1
апробация новых психолого-педагогических идей учёных;
апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию"
Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга.
В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Художник рисует портреты ученых, литераторов, политиков.
Художник малює портрети науковців, літераторів, політиків.
Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги".
Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги".
Взгляды ученых на данную проблему также разделились.
Думки науковців з цього приводу також розійшлись.
Кто-то заинтересовался вашим изобретением, кроме ученых?
Хтось зацікавився вашим винаходом, окрім науковців?
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме.
Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
мини-лекции ученых, экспертов, менторов, успешных стартаперов;
міні-лекції науковців, експертів, менторів, успішних стартаперів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung