Beispiele für die Verwendung von "уютной" im Russischen

<>
Сделайте кухню по-домашнему уютной. Зробіть кухню по-домашньому затишним.
Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
Камин неотъемлемая часть уютной обстановки Камін невід'ємна частина затишної обстановки
Как сделать маленькую кухню уютной Як зробити маленьку кухню затишною
"Мираж" находится в уютной парковой зоне. "Міраж" знаходиться у затишній парковій зоні.
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
Игра на пианино вместе с уютной кошкой Гра на піаніно разом із затишною кішкою
"Парадис" находится в уютной парковой зоне. "Парадіс" знаходиться у затишній парковій зоні.
созданию уютной атмосферы в каждой кофейне; створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда. Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда.
Работай в уютной атмосфере креативного пространства. Працюй у затишній атмосфері креативного простору.
19.00 Семейный ужин в уютной гостиной 19.00 Сімейна вечеря в затишній вітальні
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Освещение помещения должно быть уютным Освітлення приміщення повинно бути затишним
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Таким образом, помещение будет выглядеть уютней. Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.