Beispiele für die Verwendung von "уютный" im Russischen mit Übersetzung "затишний"

<>
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Уютный хостел в центре Одессы Затишний хостел в центрі Одеси
Уютный интерьер, высокая техническая оснащенность. Затишний інтер'єр, висока технічна оснащеність.
Подкладка - комфортный и уютный вельбо. Підкладка - комфортний і затишний вельбо.
Мягкий, шелковистый и такой уютный! М'який, шовковистий і такий затишний!
Уютный Greens малолитражного автомобиля Зеркало Затишний Greens малолітражного автомобіля Дзеркало
Уютный однокомнатный номер площадью 24 м2. Затишний однокімнатний номер площею 24 м2.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью. Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком.
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
Вместо царства безумия - уютный попкультурный ужастик ". Замість царства безумства - затишний попкультурний жахастик ".
Небольшой, но уютный костел напоминает часовню. Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю.
Уютный однокомнатный номер площадью 22 м2. Затишний однокімнатний номер площею 22 м2.
Доля "Уютный просторный номер с балконом" Частка "Затишний просторий номер з балконом"
Компактный, очень привлекательный и уютный аттракцион. Компактний, дуже привабливий і затишний атракціон.
Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный. Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний.
В квартире имеется уютный французский балкончик. У квартирі є затишний французький балкончик.
"Георг Палац" - уютный отдых для Вас "Георг Палац" - затишний відпочинок для Вас
На пол обязательно положите уютный коврик. На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.