Beispiele für die Verwendung von "файлы" im Russischen mit Übersetzung "файлах"

<>
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
• Редактирование графики в файлах Excel. • Редагування графіки в файлах Excel.
К вопросу о маленьких исполняемых файлах До питання про маленьких виконуваних файлах
В файлах хранятся программы и данные. У файлах зберігаються програми та дані.
Информация на дисках хранится в файлах. Інформація на дисках зберігається в файлах.
Система контроля исправлений в переведенных файлах Система контролю виправлень у перекладених файлах
Файл автоматически сохраняется в моих файлах. Файл автоматично зберігається у моїх файлах.
Списки победителей и призеров в прикрепленном файле. Списки переможців та призерів у вкладених файлах.
Анимация 3do-моделей содержится в файлах, называемых KEY-файлами. Анімація 3do-моделей міститься у файлах, називаних KEY-файлами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.