Beispiele für die Verwendung von "федеральная" im Russischen

<>
Федеральная служба финансово-бюджетного надзора; Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду;
Федеральная авиационная администрация США (англ. Federal Aviation Administration; Федеральне управління цивільної авіації (англ. Federal Aviation Administration;
ФНС - Федеральная налоговая служба России; ФНС - Федеральна податкова служба Росії;
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Оформляется федеральная судебная система (окружные суды; Оформлюється федеральна судова система (окружні суди;
Федеральная резервная система Название района: Minneapolis Федеральна резервна система Назва району: Minneapolis
Федеральная резервная система Название района: Cleveland Федеральна резервна система Назва району: Cleveland
Федеральная резервная система Название района: Atlanta Федеральна резервна система Назва району: Atlanta
Федеральная высшая техническая школа Цюриха (Швейцария). Федеральна вища технічна школа Цюриха (Швейцарія);
Федеральная политехническая школа Лозанны, Швейцария EPFL Федеральна політехнічна школа Лозанни, Швейцарія EPFL
Федеральная ставка - 5%, провинциальная - от 7 до 10%. Федеральна ставка - 5%, провінційна - від 7 до 10%.
Вдоль реки проходит федеральная трасса M-52 "Чуйский тракт". Через степ проходить федеральна траса М-52 "Чуйський тракт".
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
· подписывает и обнародует федеральные законы; * Підписання та оприлюднення федеральних законів;
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
Праздник регламентирован Федеральным законом РФ. Свято регламентований Федеральним законом РФ.
Выпускается Федеральной резервной системой США. Випускається Федеральною резервною системою США.
Служил в Федеральном резервном банке Кливленда. Служив у Федеральному резервному банку Клівленда.
Федеральное агентство по науке и инновациям; Федеральне агентство з науки та інновацій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.