Beispiele für die Verwendung von "фестивальной" im Russischen

<>
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
ярмарка одежды и фестивальной символики; Ярмарок одягу та фестивальної символіки;
Фестивальная карта ПУМБ получила Effie! Фестивальна картка ПУМБ отримала Effie!
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
Фестивальный отдых на удивление безопасен. Фестивальний відпочинок є напрочуд безпечним.
творческие встречи с создателями фестивальных фильмов; творчі зустрічі з творцями фестивальних фільмів;
выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.
Кагул является крупным фестивальным центром. Кагул є великим фестивальним центром.
Фестивальная программа рассчитана на 10 дней. Програма фестивалю розрахована на десять днів.
с 09:00 - уборка фестивального поля; з 09:00 - прибирання фестивального поля;
Львов - туристическая и фестивальная столица Украины Львів - туристична і фестивальна столиця України
Фильмы принимаются через фестивальную платформу filmfreeway Фільми приймаються через фестивальну платформу filmfreeway
Ближайший фестивальный концерт состоится 12 января. Найближчий фестивальний концерт відбудеться 12 січня.
Организатор масштабных концертных и фестивальных событий Організатор масштабних концертних і фестивальних подій
Фестивальные показы посетили более 12 тысяч зрителей. Фестивальні покази відвідали понад 12 тисяч глядачів.
Фестивальным центром является столичный кинотеатр "Киев". Фестивальним центром є столичний кінотеатр "Київ".
Львов - культурная и фестивальная столица Украины. Львів - культурна і фестивальна столиця України.
Фестивальную афишу украсят премьеры сезона 2017 года. Фестивальну афішу прикрасять прем'єри сезону 2017 року.
Каждый фестивальный день финиширует яркой ночной программой. Кожен фестивальний день фінішуватиме яскравою нічною програмою.
КП "Центр концертных и фестивальных программ". Комунальне підприємство "Центр концертних та фестивальних програм"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.