Beispiele für die Verwendung von "физический" im Russischen mit Übersetzung "фізичного"

<>
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:
Соответствие логического и физического дизайнов Відповідність логічного і фізичного дизайнів
Задержка умственного и физического роста. затримка розумового і фізичного зростання.
Доходило даже до физического противодействия! Доходило навіть до фізичного протистояння.
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
• Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Обеспечение физической сохранности документов НАФ; Забезпечення фізичного збереження документів НАФ;
подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию; зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства;
во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;
График работы физического офиса Online Tickets: Графік роботи фізичного офісу Online Tickets:
Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания). Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання).
Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників
Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия. Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя.
Кафедра физического воспитания и спорта (ФВС). Кафедра фізичного виховання і спорту (ФВС).
гармоничного существования духовного и физического жизни; гармонійного існування духовного та фізичного життя;
Артур Эддингтон "Природа физического мира", 1927. Артур Еддінгтон "Природа фізичного світу", 1927.
способом разрядки эмоционального и физического напряжения; Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
Малоустойчив к различным физическим и химическим факторам. Малостійкий до факторів фізичного та хімічного впливу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.