Beispiele für die Verwendung von "физических" im Russischen mit Übersetzung "фізичними"
Übersetzungen:
alle422
фізичних66
фізична65
фізичні60
фізичної43
фізичну28
фізичне26
фізично26
фізичного24
фізичний23
фізичним19
фізичними16
фізичній9
фізичному8
фізичною7
матеріальний1
фізичні особи1
Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями.
Співробітництво з фізичними особами-підприємцями.
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом;
Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями.
Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
Снижайте кровяное давление ежедневными физическими упражнениями.
Знижуйте кров'яний тиск щоденними фізичними вправами.
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность.
В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність.
Особое внимание уделено детям с физическими ограничениями.
Особлива увага приділялася дітям з фізичними вадами.
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями.
Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Спартакиада среди людей с ограниченными физическими возможностями.
Спартакіада серед людей з обмеженими фізичними можливостями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung