Exemples d'utilisation de "физического" en russe

<>
Предприятие арендовало у физического лица автомобиль. Підприємство орендувало у фізичної особи автомобіль.
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.
Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту
данные водопользователя (физического или юридического лица); дані водокористувача (фізичної або юридичної особи);
Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:
При запросе по ID физического лица: При запиті по ID фізичної особи:
Соответствие логического и физического дизайнов Відповідність логічного і фізичного дизайнів
Залог - депозит физического или юридического лица Застава - депозит фізичної або юридичної особи
Задержка умственного и физического роста. затримка розумового і фізичного зростання.
Регистрация физического лица-предпринимателя (регистрация СПД): Реєстрація фізичної особи-підприємця (реєстрація СПД):
Доходило даже до физического противодействия! Доходило навіть до фізичного протистояння.
выписку о регистрации физического лица-предпринимателя; виписку про реєстрацію фізичної особи-підприємця;
· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;
полное наименование физического или юридического лица; повна назва юридичної або фізичної особи;
• Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Смена места жительства физического лица-предпринимателя Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця
График работы физического офиса Online Tickets: Графік роботи фізичного офісу Online Tickets:
недопущение морального и физического ущерба пациенту; недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові;
Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания). Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !