Beispiele für die Verwendung von "фиксировалось" im Russischen mit Übersetzung "фіксується"

<>
einblenden
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.
Пила фиксируется непосредственно к штоку. Пила фіксується безпосередньо до штоку.
Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов. Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.
Поверх утеплителя фиксируется пароизоляция - фольгированный материал. Поверх утеплювача фіксується пароізоляція - фольгований матеріал.
Профиль фиксируется на мебели стандартными саморезами; Профіль фіксується на меблів стандартними саморізами;
Перегородка фиксируется двумя лентами на велкро. Перегородка фіксується двома стрічками на велкро.
Археологически неолит фиксируется появлением керамической посуды. Археологічно неоліт фіксується появою керамічного посуду.
После этого фиксируется отдельно опознанное лицо. Після цього окремо фіксується упізнана особа.
С 1860 года фиксируется как четырёхэтажный. Від 1860 року фіксується як чотириповерховий.
В настоящее время фиксируется фумарольная активность. У даний час фіксується фумарольна активність.
Их статус четко фиксируется и защищается. Їх статус чітко фіксується і захищається.
Фиксируется металлический профиль по намеченным линиям. Фіксується металевий профіль по намічених лініях.
Цена продукции фиксируется векселем в гривне Ціна продукції фіксується векселем в гривні
2) курс национальной валюты фиксируется к. СДР; 2) курс національної валюти фіксується до СДР;
Кронштейн фиксируется за столешницу при помощи струбцины. Кронштейн фіксується за стільницю за допомогою струбцини.
Прибор фиксируется на стене саморезами или дюбелями. Прилад фіксується на стіні шурупами або дюбелями.
Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50. Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen