Sentence examples of "фиксировался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 фіксується20 фіксуються14 фіксувалася2 фіксуватися2 фіксувалась1 фіксувався1

show all

Еще трижды фиксировался счет 7:3. Ще тричі фіксувався рахунок 7:3.

Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.

Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.

Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.

Гипотония также может фиксироваться при: Гіпотонія також може фіксуватися за:

Фиксировалась в расследованиях InformNapalm по Луганску. Фіксувалась у розслідуваннях InformNapalm по Луганську.

Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.

Туристские ресурсы фиксируются в кадастре. Туристські ресурси фіксуються в кадастрі.

Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности. Фактично фіксувалася рівність різних форм власності.

Их местонахождение будет фиксироваться через спутник Їх місцезнаходження буде фіксуватися через супутник

Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.

Островные - фиксируются к потолочной поверхности. Острівні - фіксуються до стельової поверхні.

Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.

Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.

Пила фиксируется непосредственно к штоку. Пила фіксується безпосередньо до штоку.

Также фиксируются случаи браконьерства [2]. Також фіксуються випадки браконьєрства [2].

Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов. Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.

Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.

Поверх утеплителя фиксируется пароизоляция - фольгированный материал. Поверх утеплювача фіксується пароізоляція - фольгований матеріал.

Фиксируются массовые случаи дезертирства среди террористов. Фіксуються масові випадки дезертирства серед терористів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download