Beispiele für die Verwendung von "фильмы" im Russischen mit Übersetzung "стрічки"
Übersetzungen:
alle1770
фільм655
фільму619
фільмів134
фільми128
фільмі119
фільмом38
фільмах26
стрічки12
картини7
фільмами5
картина4
фільма4
стрічку3
у фільмі3
режисера2
стрічка2
фільмам2
кіно2
стрічці1
картині1
кінофільмів1
кінострічок1
стрічкою1
Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж.
Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж.
Главный герой фильма - шестнадцатилетний подросток Джейкоб.
Головний герой стрічки - 16-річний підліток Джейкоб.
Режиссер фильма - Джослин Мурхаус ("Доказательство", "Лоскутное одеяло").
Постановкою стрічки займеться Джослин Мурхаус ("Доказ", "Клаптева ковдра").
Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон"
Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон"
Кинопоказ и обсуждение фильма Дзиги Вертова "Одиннадцатый".
Кінопоказ та обговорення стрічки Дзиґи Ветрова "Одинадцятий".
Съемками фильма займется датский режиссер Мартин Зандвлиет.
Постановкою стрічки займеться датський режисер Мартін Зандвліет.
Режиссером фильма является Ди Джей Карузо ("На крючке").
Режисером стрічки став Ді Джей Карузо ("Забираючи життя").
История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов.
Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung