Beispiele für die Verwendung von "финале" im Russischen

<>
В финале был обыгран "Эргрюте". У фіналі був обіграний "Ергрюте".
В финале Коценбург показал результат 93,50 балла. Коценбург у фіналі показав результат 93,5 бала.
В финале - "Лужаны" и "Торпедо" У фіналі - "Лужани" та "Торпедо"
В финале зал аплодировал стоя. У фіналі зал аплодував стоячи.
В финале венгры победили нидерландцев. У фіналі угорці перемогли нідерландців.
"Ну что, Джа - в финале. "Ну що, Джа - у фіналі.
В финале они одолели Японию. У фіналі вони здолали Японію.
Мадридцы добыли разгромную победу в финале. Мадридці здобули розгромну перемогу в фіналі.
В финале лондонцы сыграют с "МЮ" У фіналі лондонці зіграють з "МЮ"
Всего в финале выступят 26 исполнителей. Всього у фіналі виступають 26 виконавців.
Победитель Кубка определится в "Финале четырех". Переможець Кубка визначиться у "Фіналі чотирьох".
В финале встретились четыре сильнейшие команды. У фіналі зустрілися чотири найсильніших команди.
Люси выступит сразу в финале конкурса. Люсі виступатиме одразу у фіналі конкурсу.
В финале кореянки победили сборную Китая. У фіналі кореянки перемогли збірну Китаю.
На финале должны спеть оригинальную композицию. На фіналі повинні заспівати оригінальну композицію.
В финале Хорватия сыграет с Францией. У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією.
В финале он обыграл Петра Свидлера. У фіналі він обіграв Петра Свідлера.
Утром они победили в утешительном финале. Вранці вони перемогли у втішному фіналі.
В финале отдал две голевые передачи. В фіналі віддав дві результативні передачі.
В финале он проиграл Рустаму Касымджанову. У фіналі він програв Рустаму Касимджанову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.