Exemples d'utilisation de "финансирования" en russe

<>
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
риски необеспечения проекта достаточным уровнем финансирования; ризик незабезпечення інвестиційного проекту достатнім фінансуванням;
работа в пределах госбюджетного финансирования; робота в рамках держбюджетного фінансування;
JPCR и частичного финансирования КНТЭУ. JPCR та часткового фінансування КНТЕУ.
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
+ Разработка бизнес-моделей финансирования строительства; + розробка бізнес-моделей фінансування будівництва;
Изменился сам принцип финансирования медучреждений. Змінився сам принцип фінансування медустанов.
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
Распорядитель бюджетного финансирования для Украины; Розпорядник бюджетного фінансування для України;
описание точных целей требуемого финансирования; Опис точних цілей необхідного фінансування;
Валюта финансирования - EUR, USD, UAH; Валюта фінансування - EUR, USD, UAH;
Регистрация фонда финансирования строительства (ФФС) Реєстрація фонду фінансування будівництва (ФФБ)
отдел долгосрочного кредитования и финансирования; відділ довготермінового кредитування і фінансування;
Бюджет расходов и финансирования Мехин Бюджет витрат і фінансування мехін
Программы грантового и кредитного финансирования Програми грантового та кредитного фінансування
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Реформирование системы финансирования жилищно-коммунального хозяйства. реформування системи фінансування житлово-комунальним господарства.
Юридическое сопровождение по получению банковского финансирования Юридичний супровід по отриманню банківського фінансування
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !