Beispiele für die Verwendung von "финансовая" im Russischen mit Übersetzung "фінансовими"
Übersetzungen:
alle525
фінансова105
фінансові84
фінансових68
фінансовий66
фінансової55
фінансового36
фінансову32
фінансовими25
фінансове19
фінансовим11
фінансовому10
фінансово7
фінансовій4
фінансовою2
економічна1
Реализация обеспечений по финансовым инструментам;
Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
Эти организации называют финансовыми посредниками.
Ці організації називаються фінансовими посередниками.
эти организации называются финансовыми посредниками.
ці організації називаються фінансовими посередниками.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Маневрирование материальными и финансовыми ресурсами.
маневрування матеріальними та фінансовими ресурсами.
Страховые компании являются финансовыми посредниками.
Страхові компанії є фінансовими посередниками.
Отношения с международными финансовыми институтами.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции).
чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).
проактивное управление финансовыми результатами предприятий машиностроения;
проактивне управління фінансовими результатами підприємств машинобудування;
Управление финансовыми ресурсами требует грамотного подхода.
Управління фінансовими ресурсами вимагає грамотного підходу.
Организация и управление финансовыми расследованиями (AML)
Організація і управління фінансовими розслідуваннями (AML)
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации.
"Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.
возможность гибкого управления своими финансовыми потоками;
можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung