Beispiele für die Verwendung von "фирма" im Russischen

<>
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук". Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук".
Туристическая фирма "Поехали с нами" Туристична компанія "Поїхали з нами"
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами. Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
Новости:: "Спектр" - научно-производствення фирма Новини:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Фирма занимается выпуском спортивного инвентаря. Компанія займається продажем спортивного інвентаря.
Научно-производственная фирма "Арко Лтд" Науково-виробнича фірма "Арко Лтд"
Boehringer Ingelheim - немецкая фармацевтическая фирма. Boehringer Ingelheim - німецька фармацевтична компанія.
Допустим, фирма не желает рисковать. Припустимо, фірма не бажає ризикувати.
Юридическая фирма "Фришберг и партнеры" Юридична компанія "Фрішберг та партнери"
Частная научно-производственная фирма "Тахо" Приватна науково-виробнича фірма "Тахо"
Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Украинско-израильская фирма "Consult International" Українсько-ізраїльська фірма "Consult International"
Научно-производственная фирма "Триол, Лтд" Науково-виробнича фірма "Тріол, Лтд"
Строительная фирма "Синергия" совершила прорыв! Будівельна фірма "Синергія" здійснила прорив!
Так родилась фирма Onitsuka Tiger. Так народилася фірма Onitsuka Tiger.
Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ" Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ"
Фирма положила эти 100 ден. Фірма поклала ці 100 ден.
Дарсил ® № 50 - Фармацевтическая фирма "Дарница" Дарсіл ® № 50 - Фармацевтична фірма "Дарниця"
Коллективное малое предприятие "Фирма" Рось " Колективне мале підприємство "Фірма" Рось "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.