Beispiele für die Verwendung von "фирмой" im Russischen mit Übersetzung "фірми"

<>
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Спроектирован в КБ фирмы Boeing. Спроектовано в КБ фірми Boeing.
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Линию обслуживают составы фирмы Alstom. Обслуговують лінію потяги фірми Alstom.
Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс". Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс".
Ирина Кириченко - патентный поверенный фирмы ". Ірина Кириченко - патентний повірений фірми ".
В. Пекарь - президент фирмы "Евроиндекс" В. Пекар - президент фірми "Євроіндекс"
Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"
рекламные фирмы и модельные агентства, рекламні фірми та модельні агенції,
Определим основные виды издержек фирмы. Визначимо основні види витрат фірми.
Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;
Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN" Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN"
Она - лицо фирмы "Louis Vuitton". Вона є обличчям фірми "Louis Vuitton".
Контакты / сайт юридической фирмы LEXFOR Контакти / сайт юридичної фірми LEXFOR
Фирменный стиль юридической фирмы "Юрлайн" Фірмовий стиль юридичної фірми "Юрлайн"
2004), американка - глава косметической фирмы. 2004), американка - глава косметичної фірми.
Новые преобразователи давления фирмы VEGA Нові перетворювачі тиску фірми VEGA
Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове. Працівники фірми "Сварог" у Чернігові.
количество практик фирмы, отмеченных рейтингом; кількість практик фірми, відзначених рейтингом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.