Beispiele für die Verwendung von "фирмой" im Russischen mit Übersetzung "фірмою"

<>
einblenden
20 века фирмой "Иогансон" (Швеция). 20 століття фірмою "Йогансон" (Швеція).
Novell DOS, созданная фирмой Novell. Novell DOS, створена фірмою Novell.
Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер". Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер".
договор с аудитором (аудиторской фирмой); договір з аудитором (аудиторською фірмою);
Управление небольшой фирмой для Молдовы. Управління невеликою фірмою для України.
Разрабатывался и производился фирмой Кертисс. Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс.
Датчик был изготовлен фирмой ADI. Датчик був виготовлений фірмою ADI.
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall. Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
Выпускается фирмой "Allied Armament" (США). Випускається фірмою "Allied Armament" (США).
Построен в Италии фирмой "Ансальдо". Побудований в Італії фірмою "Ансальдо".
› публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой; > публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою;
Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine. Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine.
Кресла были изготовлены австралийской фирмой "Camatic". Крісла були виготовлені австралійською фірмою "Camatic".
Разработан и создан австрийской фирмой Schiebel. Розроблений і створений австрійською фірмою Schiebel.
Орудие разработанно французской оружейной фирмой "Шнейдер". Знаряддя розроблене французькою збройовою фірмою "Шнейдер".
2008 - приобретение фирмой "1C" компании "Бука". 2008 - придбання фірмою "1C" компанії "Бука".
Вместе с фирмой "Williams Technologies, Inc". Разом з фірмою "Williams Technologies, Inc".
Выпускается семейной фирмой Маккинонов под Эдинбургом. Випускається сімейною фірмою Маккинон під Единбургом.
Cisco - маршрутизатор, разработанный фирмой Cisco-Systems. Cisco - маршрутизатор, розроблений фірмою Cisco-Systems.
Во Франции Topolino выпускался фирмой SIMCA. У Франції Topolino випускався фірмою SIMCA.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen