Beispiele für die Verwendung von "фланец" im Russischen

<>
Крепится фланец с помощью круглого зажима ("хомута"). Кріпиться фланець за допомогою круглого затискача ("хомута").
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Различные виды фланцев и фланцевых соединений. Різні види фланців та фланцевих з'єднань.
Болтовое соединение подставки с ответными фланцами; Болтове зєднання підставки з відповідними фланцями;
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Класс B, D Пластинчатые Фланцы клас B, D Пластинчасті Фланці
Регулирование положения клина относительно периметра фланцев. Регулювання положення клина щодо периметра фланців.
Угловатость Проверка - Параллельные Фланцы или Хомуты Незграбність Перевірка - Паралельні Фланці або Хомути
без фланцев: соединение при помощи хомутов. без фланців: з'єднання за допомогою хомутів.
Уплотнение - заготовки под фарфор и фланцы. Ущільнення - заготовлення під фарфор і фланці.
фильтры кассетные, прямоугольные и круглые фланцы; фільтри касетні, прямокутні і круглі фланці;
ДСТУ ISO 7005-2: 2005 Фланцы металлические. ДСТУ ISO 7005-1: 2005 Металеві фланці.
SDR11 ПЭ / ПЭ пластиковые фланцы в Китае SDR11 ПЕ / ПЕ пластикові фланці в Китаї
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.