Beispiele für die Verwendung von "формирования" im Russischen mit Übersetzung "формування"

<>
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Разоружить все незаконные военизированные формирования. Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування.
отдела формирования НАФ и делопроизводства; відділу формування НАФ та діловодства;
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.
Полуавтоматическая формирования яйца терпкий машина Напівавтоматична формування яйця терпкий машина
осветить историю формирования отелей Украины; висвітлити історію формування готелів України;
Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.
Инструмент формирования data и signature Інструмент формування data і signature
Адекватность и прозрачность формирования ставки Адекватність і прозорість формування ставки
для формирования сплоченности в группах; для формування згуртованості у групах;
Продолжался процесс формирования коммунистических партий. Продовжувався процес формування комуністичних партій.
Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты. Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти.
концептуальных основ формирования новой экономики. концептуальних основ формування нової економіки.
Технология формирования высокопродуктивного молочного стада. Принципи формування високопродуктивного молочного стада.
Предположительный конец периода формирования Самаведы. Передбачуваний кінець періоду формування Самаведи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.