Beispiele für die Verwendung von "херсонским" im Russischen

<>
Ранее сельский округ назывался Херсонским. Раніше сільський округ називався Херсонським.
20 лет руководил Херсонским морским портом. 20 років керував Херсонським морським портом.
13 июня 1897 года назначен херсонским губернатором. 13 червня 1897 року призначений херсонським губернатором.
Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group
Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Люксовые отели в Херсонской области Люксові готелі в Херсонській області
Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.
Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру. Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.
Начинал играть в херсонском "Кристалле". Розпочинав грати в херсонському "Кристал".
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Еще один пролетал над Херсонской областью. Ще один пролітав над Херсонською областю.
Сейчас освобожденные украинцы направляются в Херсонскую область. Зараз звільнені українці прямують до Херсонської області.
Украина, Херсонская область, Новая Каховка Україна, Херсонська область, Нова кахівка
солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Приходы на территории Херсонского уезда ". Приходи на території Херсонського повіту ".
Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области; начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.